martes, 11 de marzo de 2014

"La nueva frontera urbana. Ciudad revanchista y gentrificación" de Neil Smith


Recomendamos a lectura do clásico "La nueva frontera urbana. Ciudad revanchista y gentrificación" de Neil Smith para introducirmos un pouco máis nos procesos globais de xentrificación e das políticas urbanas de transformación dos espazos históricos das nosas cidades. Podedes descargar e consultar o libro na seguinte ligazón de Traficantes de Sueños:



"Una manpostería nueva y brillante de bordes filosos reemplazaba las baldosas grisáceas a causa del clima y las pisadas, el mercado de hortalizas fue engalanado pero conservado, y los monumentos del parque fueron limpiados y pulidos a modo de una "restauración" nostálgica de un pasado inexistente. Los mismos toques que sacaron el óxido de las verdes estatuas del parque devolviéndoles su esplendor de bronce brillante, intentaron limpiar a las personas sin hogar y la pobreza de la historia de la ciudad. Tal y como concluyó Rosalyn Deutsche, la "presentación estética del lugar físico se encuentra indisolublemente ligada al lucro que impulsó la revitalización del barrio"."

"Máis parques e menos pisos de sete andares"


Especulación vertical no Barrio do Cura: Mentres que no resto da zona vella afánanse por conservar os rueiros e edificar seguindo unhas pautas arquitectónicas e estéticas que conserven o "legado histórico" do barrio, no barrio do Cura búscase o maior rendemento económico do terreo cunha especulación vertical. 

Tendo en conta as máis de 18.000 mil vivendas baleiras que existen na cidade, estas 350 vivendas que se planean edificar non responden a unha demanda real, senón a un pelotazo urbanístico onde os únicos que "ganan" son os axentes financeiros e as construtoras encargadas deste megaproxecto inmobiliario. 


luns, 3 de marzo de 2014

O nulo interese das institucións polos orzamentos sociais en Vigo

O alcalde de Vigo posando como Carlos V a cabalo



No proceso de rehabilitación e “humanización” que está acontecendo na zona vella de Vigo, o concello xoga un papel principal como órgano institucional impulsor destas dinámicas rehabilitadoras. Isto é así non só coa súa participación no Consorcio do Casco Vello, senón tamén a través dos investimentos públicos que planea realizar na contorna do barrio histórico, tal como amosan os orzamentos municipais do 2014. Estes orzamentos prevén investimentos na zona vella co obxectivo de dotar o barrio de infraestruturas orientadas exclusivamente ao turismo e ao comercio, nun afán por “modernizar” a imaxe da cidade pero esquecéndose, á súa vez, das problemáticas sociais presentes nas súas rúas.

Estes orzamentos prevén partidas para tres actuacións no barrio como son as achegas para completar a reforma do mercado do Berbés, a actuación da segunda fase do Centro Galego de Fotografía Galega e a construción dunhas escaleiras mecánicas desde a Porta do Sol até a rúa de Abeleira Menéndez[1]. Estas supostas melloras en infraestruturas non están orientadas a mellorar a calidade do barrio ou a dotalo de servizos sociais básicos para as persoas residentes, senón que son actuacións dirixidas a converter o centro da cidade histórica nun espazo recreativo para o turismo e o consumo ligado ao lecer. Isto encaixa coas políticas institucionais actuais de fomentar a tercialización do barrio para convertelo nunha área baseada no sector servizos co fin de ser consumido por turistas ou outros grupos sociais (xeralmente de rendas máis altas) que buscan un modelo determinado de consumo e de ocio. 

Un claro exemplo é A Ferrería, con tendas orientadas a produtos gourmet e ecolóxicos, tendas de arte e fotografía ou espazos de co-working e, á súa vez, a maioría de establecementos que se instalan no barrio histórico son de restauración ou de ocio.

Por outra banda, as institucións non amosan ningún interese en realizar algunha partida de orzamentos destinada á dotación de servizos ou programas sociais básicos para os diferentes sectores poboacionais que habitaban o barrio e que presentan, nun alto grao, risco de exclusión social; todo o contrario, recortan estes servizos, non só aforrando nas partidas orzamentarias destinadas ás axudas sociais, senón pechando servizos xa instalados no barrio e trasladándoos a outros puntos da cidade en peores condicións. Exemplos disto son o peche do local do Programa Sereos, na rúa Elduayen, ou a compra de prostíbulos sen ofrecer unha solución real ás traballadoras do sexo, que se verán na obriga de desprazarse a outras zonas da cidade ou a exercer o seu traballo na rúa.

Outra característica é a ausencia de actuacións para dotar o barrio de espazos públicos e zonas verdes que faciliten as relacións veciñais e a participación social. Un bo exemplo é que os únicos espazos verdes, dos que presume ter creado o Consorcio do Casco Vello, se atopan no interior dos edificios residenciais, só de uso privado[2].
Se sumamos as partidas de investimento para estas tres infraestruturas na zona vella de Vigo, nos orzamentos municipais do 2014, obtemos unha cifra de 1.600.000 euros (402.000€ para as escaleiras mecánicas, 348.000€ para a segunda fase de actuación do Centro Galego de Fotografía e 850.000€ para rematar a reforma do mercado do Berbés).

Se a isto sumamos os orzamentos dirixidos a todos os procesos de humanización e investimento en infraestruturas para este ano 2014, en toda a cidade, obtemos unha cifra de 12 millóns de euros. Do mesmo xeito, se sumamos o custo total desta tres infraestruturas na zona vella, obtemos unha cifra de investimento de 4,2 millóns, procedentes do erario público. Estas contías distan moito dos orzamentos municipais destinados a prestacións de emerxencia social, que contan cun orzamento de apenas 445.000 euros para este ano 2014. Unha vez máis, queda claro o escaso interese das institucións por resolver os problemas sociais presentes na cidade. Estas axudas teñen a finalidade de dar subvencións directas para a prevención, a asistencia e a promoción social, atendendo deste modo as necesidades básicas de aqueles colectivos sociais con maior risco de exclusión e con maiores dificultades de inserción. A Consellería de Benestar Social, que dirixe Isaura Abelairas, é o organismo encargado de xestionar estas prestacións de emerxencia social. Dito organismo, nalgún ano chegou a aforrar até o 30% destes orzamentos, por ser demasiado restritivo á hora de conceder as axudas, tal como denunciou en múltiples ocasións a Oficina de Dereitos Sociais de Coia[3][4]. Deste xeito, a Consellería ̶ e, polo tanto, o Concello de Vigo ̶ está aforrando diñeiro municipal a través de axudas sociais de partidas xa establecidas do erario público. Tendo en conta este feito, non se entende que, desde o concello, se aludise, nun primeiro momento, a unha suposta falta de orzamento para pechar o local Sereos na rúa Elduayen; e tampouco se entende como é posíbel que se aforre en axudas sociais cando na cidade de Vigo hai unha taxa de paro dunhas 36.500 persoas[5], unha taxa de risco de pobreza e exclusión social do 21,21%[6] e teñen lugar uns 500 desafiuzamentos de media ao ano.

Ligazóns de referencia:

A prensa segue vendendo a falsa imaxe, da recuperación da zona vella de Vigo




Nos procesos de rehabilitación, dentro do modelo capitalista e especulativo no que vivimos, soamente tense en conta os beneficios duns poucos que tendo o capital necesario, instálanse naqueles barrios que experimentan certo crecemento económico, podendo deste xeito especular e facer negocio nel (moitas veces grazas as axudas das administracións, como é caso da zona vella de Vigo).
Pero... que pasa con todas as habitantes ou persoas que facían uso deste espazo antes de que chegase a especulación as súas rúas?.

Pois son botadas do barrio (como é o caso dos xitanos, as prostitutas, os senteito, os drogodependentes ou as persoas maiores de baixos recursos da zona Vella) sen que lles ofrezan grandes alternativas (por non dicir nulas), por parte das institucións encargadas de lavar a imaxe do barrio para o especulador.
Namentres, os medios locais vencellos ao empresariado e ao concello, afánanse por presentar esta rehabilitación coma a gran proeza de dinamización do barrio, esquecéndose dos problemas sociais que abundan nesta cidade e estigmatizando aínda máis a certos sectores de poboación:

"Las inversiones realizadas por las administraciones han servido como espoleta para que la barriada vieja y depauperada que apareció hace solo seis años en un programa televisivo se haya convertido en una de las zonas más prósperas de la ciudad."


http://www.farodevigo.es/gran-vigo/2014/03/03/actividad-casco-vello-dispara-medio/977806.html

xoves, 6 de febreiro de 2014

A Ferrería: a tematización dun barrio.

foto da revista Aproin nº75

No pasado mes de decembro constituíase no barrio da Ferrería a “Asociación Cultural Barrio Alto do Casco Vello” integrada polos novos comerciantes e novos moradores da parte alta da zona vella de Vigo. O seu principal obxectivo, tal como recollían os medios xeneralistas da cidade, era converter esta zona degradada no novo barrio das artes de Vigo, destacando a nova posta en valor do barrio a través do investimento de capital dos novos comerciantes que, grazas a súa perspectiva empresarial e de negocio, estaban a mellorar a imaxe e o dinamismo comercial da Ferrería.

Pero a omisión do topónimo orixinal, isto é, “A Ferrería”, no nome desta nova asociación e tamén na maioría das novas que sobre o tema aparecían nos xornais, non é casualidade. Isto responde a un intento de lavado de imaxe do barrio que obedece a estratexias de márketing urbano neoliberal co obxectivo de crear unha nova identidade e unha nova posta en valor destas rúas. Deste modo, o barrio aumenta o seu capital simbólico e facilita a entrada de investimento privado a través de novos comerciantes e promotores inmobiliarios que se ven atraídos pola revalorización e mercantilización da zona. 

Mudando o nome da Ferrería polo de “zona alta do Casco Vello” ou polo de “barrio das artes” (incluso dende o Consorcio do Casco Vello se defende o cambio de nome polo de “barrio de San Sebastián”[1]) conséguese a creación dun novo sentimento identitario no barrio, ligado á cultura e ás artes e baseado nun consumo dirixido ao ocio e ao turismo. Deste xeito, inténtase borrar da memoria colectiva a imaxe de deterioración e abandono, así como tamén o rastro de todas aquelas actividades vinculadas ao barrio, como é o caso da prostitución, que se atopan moi ligadas ao termo “Ferrería” dentro do imaxinario vigués. Convértese, así, o barrio nunha marca que vender ao turismo e ao resto da veciñanza viguesa co fin de que veñan a consumir durante o seu tempo de lecer a esta zona central da cidade.

Desta maneira elabórase unha nova identidade de pertenza ao barrio, debido á súa nova posta en valor ‒grazas a unha centralidade histórica que actuou como impulsora do proceso de rehabilitación‒, dando lugar a unha mutación das relacións sociais e comerciais do barrio. Paradoxalmente só entran a debater e opinar os novos comerciantes e habitantes, esquecéndose de todo o tecido social que habitaba ou facía uso do espazo antes da súa chegada. Polo tanto, o curso e a traxectoria do barrio é ditado por todos aqueles grupos sociais que dispoñen dun maior poder adquisitivo e que contan co respaldo da administración[2]. 

Con todo isto, pódese observar unha tematización exclusivamente comercial desta área da zona vella viguesa, que é o resultado dunha planificación e rexeneración urbanística previa ditada conxuntamente tanto polo Consorcio de Casco Vello como polo concello de Vigo e que responde a unha aposta pola especialización do sector terciario na contorna da Ferrería. Un dato significativo é que calquera que queira optar a un dos locais rehabilitados que ofrece o Consorcio do Casco Vello, debe obter o visto e prace e a aceptación deste organismo. Dese xeito, o Consorcio asegúrase de que o modelo de negocio que vai ocupar o local rehabilitado encaixe co modelo de barrio que está a planificar[3]. 

Por outra parte, neste lavado de imaxe e creación de identidade xogan un papel moi importante todos os medios de comunicación locais ligados aos intereses económicos da cidade. Tras a creación desta nova asociación, os medios locais recollían titulares nos que se cualificaba A Ferrería coma a nova “zona hipster” de Vigo ou contiñan declaracións elitistas do tipo “o barrio está collendo un punto moderno moi chulo”[4].

Pero neste proceso de pór de moda o barrio dunha forma planificada e así revalorizalo economicamente, produce á súa vez a exclusión, a estigmatización e a expulsión de todos aqueles grupos sociais que habitaban ou facían uso do espazo antes da chegada dos novos comerciantes, que a ollos destes, supoñen un estorbo para a nova imaxe que se quere proxectar do barrio. Aquí entra en xogo, unha vez máis, o labor do Consorcio do Casco Vello coa compra da maioría dos prostíbulos e a consecuente expulsión das prostitutas do barrio ou co peche, por decisión municipal, do local da rúa Elduayen onde se estaba a desenvolver o programa Sereos. Decisións que son aplaudidas todas elas polas asociacións de comerciantes da zona vella de Vigo. Tamén se materializou esta realidade coa expulsión de diferentes familias xitanas que habitaban no barrio mediante a compra directa dos inmobles e o seu “realoxamento” en pisos de protección oficial noutras zonas da cidade.

De entre as iniciativas que pretende levar a cabo nos vindeiros meses a nova Asociación Cultural “Barrio Alto do Casco Vello”, resulta curioso que comecen cunha exposición fotográfica ao aire libre onde se amosarán os rostros de felicidade dos habitantes do barrio. As persoas retratadas serán escollidas previamente a través dun cásting e, posteriormente, colgaranse lonas, contendo as imaxes, dende as fachadas e muros da Ferrería (tapando, así, estratexicamente, todos os edificios que aínda están sen rehabilitar), polo que os rostros da tristeza, provocados polo desarraigo e a exclusión social dos habitantes de rendas máis baixas, serán unha vez máis silenciados polos intereses económicos duns poucos. A parte disto, a asociación tamén prevé un festival de arte urbana, así como un mercadiño de antigüidades e flores o primeiro domingo de cada mes[5]. Resulta curioso que estas actividades, como pode ser o graffiti, o stencil ou a venda ambulante na rúa, estean sancionadas e reguladas administrativamente na ordenanza cívica municipal de 2009, polo que se volve a clasificar entre cidadáns de primeira ou de segunda categoría en función do poder adquisitivo e o potencial de xerar riqueza económica que cada grupo social posúe, desprazando as persoas das rendas máis baixas cara a outras zonas da cidade onde non son atractivos estes xogos especulativos.

Referencias:





martes, 4 de febreiro de 2014

O Consorcio do Casco Vello aposta por rehabilitar para facer hoteis

A idea de que a zona vella de Vigo sexa un espazo só para turistas, segue collendo forza según recolle o Faro de Vigo:

"Hoteles con encanto en la fachada de O Berbés. Esta es la opción elegida por el Consorcio Casco Vello para convertir el depauperado barrio pesquero en una de las principales zonas turística de Vigo. Seis de los ocho edificios que está previsto restaurar en el frente marítimo de la ciudad se dedicarán a uso hostelero, tal y como autoriza la planificación urbanística del casco histórico, con el objetivo de revitalizar las raíces de la ciudad. Los planes del Consorcio Casco Vello, organismo participado en un 90 por ciento por la Xunta y en otro 10 por ciento por el Concello, pasan por marcar claramente las diferencias de usos en el barrio. Una vez finalizada la recuperación de la parte alta para que se transforme en la gran manzana residencial, el objetivo ahora es que la zona más cercana al puerto sea un polo de atracción para el turismo, tanto el de cruceros, que desembarca a escasos 500 metros, como el que llega a la ciudad por carretera. Además, la posibilidad de venta o cesión de los edificios supone una descarga presupuestaria que significa la reinversión en otros puntos negros que necesitan también un impulso. 

Ocho edificios forman el grueso de la actuación pública en O Berbés -4 millones de inversión pública- y seis de ellos serán destinados a hotel. Siguiendo la normativa del Plan Especial de Reforma Interior del Casco Vello (Pepri), en todos estos inmuebles se permiten los usos hosteleros. Los números 11, 13 y 15, que ya son propiedad del consorcio tras el pago de un millón de euros, pueden ser conectados con la reforma, de manera que la edificación dispondrá de una superficie total de 1.504 metros cuadrados sobre una parcela de 440 metros. Los otros tres inmuebles que permiten la conexión son los situados en los números 19, 21 y 23, todavía pendientes de adquisición, y en este caso tendrían una superficie de 509 metros cuadrados sobre un solar de 191 metros."
Nova ïntegra:

Nova publicación do G.E.A. La Corrala: "Ciudad capitalista y conflicto. Movimientos sociales urbanos en Andalucía"


O Grupo de Estudios Antropológicos La Corrala publicou recentemente o seu último traballo, «Ciudad capitalista y conflicto. Movimientos sociales urbanos en Andalucía» (Rodríguez Medela y Salguero, 2013) dentro do libro "Movimientos sociales, participación y ciudadanía en Andalucía", coordinado por Javier Escalera Reyes e Agustín Coca Pérez. "En este artículo nos referimos a los movimientos sociales urbanos; para comprender su sentido y objetivos, hemos de entender a lo que se enfrentan: un conflicto multidimensional generado por las actuales formas de transformación urbana insertas en el modelo de ciudad capitalista. 

La obra completa, editada por Aconcagua Libros y patrocinado por el Centro de Estudios Andaluces en colaboración con la Asociación Andaluza de Antropología para la difusión de la investigación sobre temas de interés para Andalucía, reúne los trabajos de especialistas de reconocido prestigio en cada uno de los temas abordados: teoría y práctica de la participación; espacios naturales protegidos y planes de desarrollo sostenible; cultura sindical y movimiento obrero; asociaciones de mujeres y feminismo; políticas de memoria en Andalucía; movimientos sociales urbanos; agroecología urbana y democracia, movimientos sociales y participación popular en movimientos como el 15M. 

Expertos en Antropología, Historia, Arquitectura, Economía y Filosofía abordan, a lo largo de ocho capítulos, los significados del término "participación" y las consecuencias que tienen los diferentes contenidos de que se dote al mismo, los contenidos epistemológicos y metodológicos que hay que tener en cuenta cara a la materialización real y efectiva de la participación y las lecciones que podemos aprender de las experiencias participativas desarrolladas por diferentes movimientos sociales de la Andalucía contemporánea. 

Referencia bibliográfica: Rodríguez Medela, Juan y Salguero Montaño, Óscar (2013) «Ciudad capitalista y conflicto. Movimientos sociales urbanos en Andalucía», en J. Escalera y A. Coca (coord.) Movimientos sociales, participación y ciudadanía en Andalucía, Sevilla: Aconcagua Libros, pp. 189-219. ISBN: 978-84-96178-72-4

Más información en: